Fábrica Argentina de Vidrios y Revestimientos de Opalinas Hurlingham fue una empresa argentina creada a fines de la década de 1940, que experimentó un rápido proceso de avance productivo y comercial durante casi tres lustros, para comenzar, a partir de entonces, un largo período de crisis que fue fluctuando, hasta su cierre final en 1990. Se trató de la única fábrica nacional dedicada a la elaboración de vidrio plano, especialidad que compartía con una firma extranjera. “La Opalina”, tal como la llamaban los vecinos, es mencionada en “Paisano de Hurlingham”, el tema que selló para siempre el vínculo de Divididos con esta ciudad. En la canción, que forma parte de La era de la boludez, aparecen varios elementos identitarios como “Paso morales” –el antiguo nombre de las tierras de esta zona o el “San Martín” –el tren que nos conecta con la Capital Federal–, todas menciones que se entrecruzan con postales de la vida cotidiana del oeste.
Yo nací en Hurlingham, que para mí fue una mezcla de jugar a la pelota y escuchar a Los Beatles. Y se llamó así a partir de las empresas inglesas que instalaron el ferrocarril, antes tenía un nombre criollo: Paso Morales. Mira lo que son las cosas, yo jugaba a la pelota criolla en un pueblo armado por los ingleses… Yo crecí entre jugar a la pelota, los partidos de fútbol que escuchaba por la radio. Los Beatles y el folclore que hacía mi padre. Entre Los Beatles y la chacarera, entre la pelota y el fútbol, entre lo inglés y lo criollo. Y creo que Divididos es eso, mezclando cosas. Yupanqui y Hendrix.
Testimonio de Diego Arnedo al periodista Esteban Pintos (1995)
Canción que nombra a La Opalina
